No exact translation found for شركة أو مؤسسة تجارية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic شركة أو مؤسسة تجارية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • [Original : français] [16 juin 2005]
    ويضاف إلى ما تقدم الاضطهاد الشديد لأي شركة أو مؤسسة تجارية أو مصرفية أجنبية تقيم أو تنوي إقامة علاقات اقتصادية أو تجارية أو مالية مع مؤسسات كوبية.
  • La traque féroce conduite contre toute société ou institution commerciale ou bancaire étrangère qui établirait ou prétendrait établir des liens économiques, commerciaux ou financiers avec des institutions cubaines a continué d'avoir des répercussions négatives dans tous les domaines de la vie nationale, et notamment dans les domaines suivants :
    ما زالت الملاحقة الشرسة التي تتعرض لها كل شركة أو مؤسسة تجارية أو مصرف أجنبي يقيم أو يعتزم إقامة علاقات اقتصادية أو تجارية أو مالية مع مؤسسات كوبية تؤثر تأثيرا سلبيا في جميع جوانب الحياة الوطنية ولاسيما في المجالات التالية:
  • Si le délit est commis par une personne ayant fait appel au public en vue de l'émission d'actions, obligations, bons, parts ou titres quelconques, soit d'une société soit d'une entreprise commerciale ou industrielle, l'emprisonnement peut être porté à dix (10) ans et l'amende à 200 000 dinars.
    وإذا كان مرتكب هذه الجريمة شخصا اتصل بعامة الناس من أجل إصدار أسهم أو سندات أو أذون أو حصص أو أي نوع من الصكوك تهم شركة أو مؤسسة تجارية أو صناعية تُرفع العقوبة إلى عشر سنوات والغرامة إلى 000 200 دينار.